Примеры употребления "söylemeyi unuttum" в турецком

<>
Sana söylemeyi unuttum, anahtarlarını ödünç aldım. Да, и я одолжил твои ключи.
Bu arada, söylemeyi unuttum, bir uşak buldum. Кстати, хотел тебе сказать: я нашел слугу.
Dinle, söylemeyi unuttum. Слушай, я забыл.
Tabi ya, sana söylemeyi unuttum. О, я забыла тебе сказать.
Daha işin kötü tarafı geliyor. Ona, bunu söylemeyi unuttum. Самое ужасное в том, что я забыл ей рассказать.
Koşer yemeğimi söylemeyi unuttum. Забыл заказать кошерную пищу.
Söylemeyi unuttum, biraz utangaçtır. Забыл сказать, она застенчивая.
Sana söylemeyi unuttum, Freddy. Фредди, забыла сказать тебе.
Bu bedava. Söylemeyi unuttum. Evet. Это бесплатно, забыл сказать.
Sana cumartesi günü Daphne'nin mezuniyet balosu olduğunu söylemeyi unuttum. Я забыла сказать, что в субботу выпускной Дафни.
Efendim, söylemeyi unuttum. я забыл упомянуть кое-что.
Sana söylemeyi unuttum, pozisyon için birini bulduklarını duydum. Забыл сказать, есть мнение, что вакансию закрыли.
Hey sana söylemeyi unuttum, sabah kahvaltıda görüşmem var. Забыл тебе сказать, у меня сегодня деловой завтрак.
Bu gece diyordun affedersin, sana söylemeyi unuttum. Ах, вечер. Прости, забыла тебе сказать...
Sana söylemeyi unuttum, Gil Saint Michel Tepesi'ne gelmiyor. Я забыла сказать, Гил не поедет в Мон-Сен-Мишель.
Sana bir şey söylemeyi unuttum. Я забыла тебе кое-что сказать.
Söylemeyi unuttum, bu küçük kanguru ırkçı. Забыл сказать, этот кенгуренок - расист.
Evlilik olduğunu söylemeyi unuttum. Совсем забыл про свадьбу.
Sana söylemeyi unuttum bak. Я забыла сказать тебе.
Evde bana söylemeyi unuttuğun bir şey mi var? Ты забыл рассказать мне о чём-то в доме?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!