Примеры употребления "Хотела" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я просто хотела пожелать удачи капитану команды. Sadece takım kaptanınıza iyi şanslar dilemek istedim.

Я просто хотела поздороваться. Size merhaba demek istemiştim.

Вот почему я хотела всё записать сначала. Bundan dolayı sizden yazı yazmayı istedim işte.

Она хотела независимости, поэтому получила лицензию риэлтора. Bağımsız olmak istedi, ve emlakçılık lisansı aldı.

Тетя Джудит звонила, хотела поговорить о Роберте. Judith teyzem aradı. Annemle Robert hakkında konuşmak istedi.

Ilaria хотела и вирус, и лекарство. Ilaria, virüsü ve virüsün tedavisini istedi.

Я просто хотела повидать его. Onu da bir görmek istiyorum.

Я просто хотела соседа. Sadece oda arkadaşı istemiştim.

Хезер хотела обсудить стратегию команды. Heather strateji toplantısı yapmak istedi.

Ты так сильно хотела потусить с ними. Madem onlarla bu kadar çok takılmak istiyorsun.

Но я бы хотела просмотреть материалы. Şey, şu materyalleri hazırlamak isterim.

Астра не хотела этого. Astra böyle olmasını istemedi.

Она не хотела больше быть моей матерью И не собиралась возвращаться. Artık bana annelik yapmak istemedi ve bir daha da geri dönmeyecekti.

Ты же хотела подождать. Ama sen beklemek istedin.

Боуи, я бы очень этого хотела. Bowie, tam da istediğim şey bu.

Я просто хотела проверить. Ben sadece görmek istedim..

Всегда хотела туда сходить. Oraya gitmeyi hep istemişimdir.

Я хотела тебя кое о чём спросить. Sana bir şey sormak istiyorum. -Peki.

Она хотела, чтобы вы росли ответственными, и стали хорошими людьми. Sizin sorumluluk sahibi olmanızı isterdi, bunun sizi iyi insanlar yapacağını düşünürdü.

Я тоже хотела спрятаться. Ben de saklanmak istedim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ