Примеры употребления "объединения" в русском

<>
показать все
Дополнительные текстовые элементы для объединения. Additional text items to be joined.
Ключи распределения для объединения заданий. Allocation keys for bundling jobs
Определение правил объединения косвенных затрат Define indirect cost compounding rules
Включение объединения списка надежных отправителей Enabling safelist aggregation
Процедуры объединения списков надежных отправителей Safelist aggregation procedures
Настройка ключей распределения для объединения заданий Set up allocation keys for bundling jobs
Пример объединения текста без функции ТЕКСТ Example of joining text without the TEXT function
Один вид косвенных затрат без правил объединения An indirect cost without compounding rules
Чтобы определить правило объединения, выполните следующие действия. To define a mixing rule, follow these steps:
Проверка правильности работы объединения списков надежных отправителей. Verify that safelist aggregation is working correctly.
Несколько видов косвенных затрат с правилами объединения Multiple indirect costs with compounding rules
Несколько видов косвенных затрат без правил объединения Multiple indirect costs without compounding rules
Пример объединения текста с помощью функции ТЕКСТ Example of joining text with the TEXT function
Еще не слишком поздно для объединения этих групп. It is not too late to draw these various groups back together.
Правила объединения можно создать для трех типов ставок: There are three rate types for which you can create compounding rules:
Группы продуктов используются для объединения всех вариантов продуктов. Product groups are the way you group all product variants.
Например, правила объединения запасов и другие стратегии упаковки. For example, rules for mixing inventory and other packing strategies.
Энергетическая инфраструктура, включая вопросы объединения электроэнергетических и газовых сетей Energy infrastructure including interconnection of electric power and gas networks
Теперь, если нужно, можно создать правила объединения косвенных затрат. Optionally, you can create indirect cost compounding rules.
Они жаждали объединения, справедливости и свободы для своей Родины. They yearned for unity, justice and freedom for their homeland.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ