Примеры употребления "would" в английском с переводом "хотеть"

<>
Which beer would you like? Какое пиво вы бы хотели?
I would like to call. Я бы хотел позвонить.
would definitely stay here again Определенно хотел бы остаться здесь еще раз
I would now just travel. Как бы я хотела сейчас поехать путешествовать.
I would like the bill Я хотел бы счет
Would you like some tea? Не хотите ли чаю?
I would like something cheaper Я бы хотел что-нибудь дешевле
Would you like a drink? Хочешь выпить?
I would propose five principles. Я хотел бы предложить пять принципов.
Would you like to comment? Хотите прокомментировать?
Would you like some coal? Хочешь активированный уголь?
Where would you drive exactly? Куда именно вы хотели поехать?
Would you like some coffee? Не хотите ли кофе?
Would you like more coffee? Вы хотели бы ещё кофе?
Would you like a transfer? Хочешь перейти в другую команду?
Would you like a Kleenex? Не хочешь "Клинекс"?
I would like to declare Я хотел бы заявить
Which wine would you like? Какое вино вы бы хотели?
We would like a (Jeep). Мы хотим (джип).
Would you like a nightcap? Хочешь выпить на сон грядущий?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!