Примеры употребления "single" в английском с переводом "один"

<>
показать все
Single value: Append or Prepend Одно значение: Append или Prepend.
Never lost a single case. Не проиграл ни одного дела.
Create a single loan item Создание одной одалживаемой номенклатуры
Single, never married, sleeps around. Один, женат не был, бабник.
Double scotch, single malt, please. Двойной скоч, один эль, пожалуйста.
To revoke a single permission: Чтобы отозвать одно разрешение:
Switches to 'Single Chart' mode. Переключение в режим 'Одного графика'.
This is a single frame. Это один кадр.
In single Exchange server environments. В средах с одним сервером Exchange.
Looks like a single round. Похоже был один выстрел.
Eight, sir, with single occupancy. Восемь, сэр, по одному на камеру.
To delete a single product: Чтобы удалить один продукт:
Digitally sign a single message Добавление цифровой подписи к одному сообщению
Move a single public folder Перемещение одной общедоступной папки
Trading from a single account. Торговля с одного торгового счета;
I do it single handed! А я управляю ей один!
Choose the Single Image option Выберите вариант Одно изображение.
Two freaks with a single server? Два фрика с одним сервером?
I'd like a single room. Я бы хотел номер на одного.
plus a single domain or subdomain. и одного домена или поддомена.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ