Примеры употребления "single" в английском с переводом "один"

<>
показать все
Single value: Append or Prepend Одно значение: Append или Prepend.
Never lost a single case. Не проиграл ни одного дела.
Create a single loan item Создание одной одалживаемой номенклатуры
Single, never married, sleeps around. Один, женат не был, бабник.
Double scotch, single malt, please. Двойной скоч, один эль, пожалуйста.
To revoke a single permission: Чтобы отозвать одно разрешение:
Switches to 'Single Chart' mode. Переключение в режим 'Одного графика'.
This is a single frame. Это один кадр.
In single Exchange server environments. В средах с одним сервером Exchange.
Looks like a single round. Похоже был один выстрел.
Eight, sir, with single occupancy. Восемь, сэр, по одному на камеру.
To delete a single product: Чтобы удалить один продукт:
Digitally sign a single message Добавление цифровой подписи к одному сообщению
Move a single public folder Перемещение одной общедоступной папки
Trading from a single account. Торговля с одного торгового счета;
I do it single handed! А я управляю ей один!
Choose the Single Image option Выберите вариант Одно изображение.
Two freaks with a single server? Два фрика с одним сервером?
I'd like a single room. Я бы хотел номер на одного.
plus a single domain or subdomain. и одного домена или поддомена.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ