Примеры употребления "single" в английском

<>
показать все
Single value: Append or Prepend Одно значение: Append или Prepend.
Under Print, click Single label. В группе Печать установите переключатель отдельная наклейка.
I am a "recycled" single. Я "искал" единственную и неповторимую.
Hit on the single moms. Подкатит к одиноким мамашам.
a sympathetically portrayed single mother. изображённая с сочувствием мать-одиночка.
Single or carousel image ads. Одиночные объявления или реклама с кольцевой галереей с изображениями.
To download a single episode of a podcast Загрузка единичного эпизода подкаста
Was definitely a single but certainly a chart topper. Был единовременным, но в то же время определенно возглавил хит-парад.
I got a single room. Я снял одноместный номер.
We've been able to see every single nerve. Мы смогли увидеть любой отдельно взятый нерв.
Single lady, and I do believe in love. Незамужняя женщина, и я верю в любовь.
Mari's new single, produced by Aki? Новый сингл Мари продюсирует Аки?
Pay a single, one-time cost Однократно уплачиваемая сумма
They were all young, all single, all expert marksmen. Они все были молодые, холостые, все отличные стрелки.
The cost of personnel is one of the many items of expenditure that heads of offices must manage within the limits of their single budgetary allotments. Расходы по персоналу относятся к числу многочисленных статей расходов, которые руководители отделений должны контролировать в рамках их единых бюджетных ассигнований.
You've exceeded the card's credit limit or single transaction limit. Исчерпан лимит по кредитной карте, либо превышена максимальная сумма разовой транзакции
Never lost a single case. Не проиграл ни одного дела.
State of single item recovery Состояние восстановления отдельных элементов
a single story of catastrophe. Единственный рассказ о катастрофе.
They are vulnerable, single people. Это ранимые и одинокие люди.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ