Примеры употребления "single" в английском с переводом "отдельный"

<>
показать все
Under Print, click Single label. В группе Печать установите переключатель отдельная наклейка.
State of single item recovery Состояние восстановления отдельных элементов
Create a single item form Создание формы отдельного элемента
There are no single manuals. Отдельных книг у нас нет.
Synchronously search a single mailbox Синхронный поиск в отдельном почтовом ящике.
Not applicable; single organization only. Не применимо; только для отдельных организаций.
Price simulation for single line items Моделирование цены для номенклатур отдельной строки
Share a single page of notes Предоставление общего доступа к отдельной странице заметок
Create and print a single label Создание и печать отдельной наклейки
Make changes to a single video Как изменить сведения об отдельном ролике
Recoverable Items folder and single item recovery Папка корзины и восстановление отдельных элементов
3,000 square feet, single story, freestanding. 900 квадратных метров, отдельно стоящее одноэтажное здание.
Report feedback on a single production job Отправка обратной связи об отдельном производственном задании
You can't restore a single database. Невозможно восстановить отдельную базы данных.
A single email address (chris@contoso.com) Отдельный адрес электронной почты (chris@contoso.com)
Rewrite the email address for a single recipient Переопределение адресов электронной почты отдельных получателей
You can remove single entries from you history. Из истории можно удалять отдельные записи.
Use the Shell to disable single item recovery Использование командной консоли для отключения восстановления отдельных элементов
Matches a single alphabet in a specific position. Соответствует отдельной букве в определенной позиции.
Use the Shell to enable single item recovery Использование командной консоли для включения восстановления отдельных элементов
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ