Примеры употребления "share" в английском с переводом "делиться"

<>
показать все
Share folders the same way. Вы также можете делиться папками.
Offer multiple ways to share Предложите несколько способов делиться материалами
The share feature is permanent. Возможность делиться материалами включена всегда.
To share is to gain. Делиться значит получать.
I know we said share. Я знаю, мы договорились делиться.
Because they help people share news. Потому что они помогают людям делиться новостями.
How do they share their culture? Как они делятся своей культурой?
When food is scarce, people share. Когда пищи не хватает, люди делятся.
Share files and photos with others. делиться своими файлами и фотографиями с другими пользователями;
People you share and communicate with. Люди, с которыми вы общаетесь и делитесь информацией.
I can't share posts to Tumblr. Я не могу делиться публикациями на Tumblr.
Joan said you were supposed to share. Джоан сказала, что Вам пора делиться.
I can't share posts to Facebook. Я не могу делиться публикациями на Facebook.
No need to share the whole notebook. Теперь необязательно делиться всей записной книжкой.
Share and Manage Posts on Your Timeline Как делиться и управлять публикациями в своей Хронике
You said you and Nora share everything. Ты же говорил, что ты и Нора всем делитесь.
I never said I wouldn't share. Я никогда не говорил, что не собираюсь делиться.
Status Updates - Share plain text status updates. Обновления статуса: делитесь простым текстом в обновлениях статуса.
We said we would share our feelings. Мы сказали, что мы будем делиться нашими чувствами.
Share your documents, and work with others. Делиться документами и работать с ними совместно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ