Примеры употребления "share" в английском с переводом "поделиться"

<>
показать все
To share your Facebook pixel: Чтобы поделиться пикселем Facebook:
Incentivize potential customers to share. Дайте потенциальным клиентам стимул поделиться с вами информацией.
Mobile Share button — iOS, Android Кнопка «Поделиться» для мобильных устройств — iOS, Android
How much do we share? Каким объемом информации мы можем поделиться?
3. Add Share button code 3. Добавление кода кнопки «Поделиться»
s - Share the selected story s — поделиться выбранной новостью
Share it with the world Поделитесь с миром
Mobile Share Dialog — iOS, Android Диалог «Поделиться» для мобильных устройств — iOS, Android
That is, share your lunch. Это значит, поделись своим обедом.
Share icon and dialog box Значок "Поделиться" и диалоговое окно
Share your video with others Поделитесь своим видео с другими
I'll share my antacids. Я поделюсь антацидами.
Native Share dialog on iOS Нативный диалог «Поделиться» в iOS
To share photos from your Page: Чтобы поделиться фотографиями со своей Страницы:
For more information, see Share Dialog. Подробнее об этом см. в разделе Диалог «Поделиться».
Test Share Dialog on Android Emulator Тестирование диалога «Поделиться» на эмуляторе Android
Other ways that you can share Поделиться другими способами
Tell him I said to share. Скажи ему, что я сказала поделиться.
Click Share in the upper-right. В правом верхнем углу нажмите Поделиться.
Click Share when you're finished. По завершении нажмите кнопку Поделиться.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ