Примеры употребления "read" в английском с переводом "читать"

<>
In 1455, nobody could read. В 1455 году никто не умел читать.
Read `FB.ui` Reference Documentation Читать справку для FB.ui.
I read Clancy's testimony. Я читала показания Клэнси.
You can read the board. А ты умеешь читать с доски.
I read up on cyberbullies. А то я читал про таких.
I read a paper once. Я тут читал одну работу.
Do not read while walking. Не читай на ходу.
Ready to read, birthday girl? Готова читать, именинница?
You never read Curious George? Ты никогда не читал "Любопытного Джорджа"?
Don't read this sentence. Не читай это предложение.
Read Upgrade Guide (v2.4) Читать руководство по обновлению (версия 2.4)
Did you read the playbill? Ты не читала в программке?
I read about a rainmaker. Я читала об одном продавце дождя.
He read physics at Oxford. Он читает физику в Оксфорде.
Well, documents you read, OK? Документы - это то, что мы читаем, так?
I started to read again. Я снова стал читать.
I never read Curious George. Я никогда не читал эту книгу.
Read more about Analytics here. Подробнее об Analytics читайте здесь.
Read after me all together. Читайте за мной все вместе.
I read every law carefully. Я внимательно читаю каждый закон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!