Примеры употребления "read" в английском с переводом "прочитать"

<>
You read the whole encyclopaedia? Ты прочитал всю энциклопедию?
To read those goddamned ads? Прочитать эти проклятые объявления?
So I read the paper. Я прочитал тот номер.
I read it on Esquire. Прочитал в "Эсквайр".
I have read the book. Я прочитал книгу.
You can read the text. . Можете сами прочитать текст.
Read it once more, please. Прочитай это ещё раз, пожалуйста.
Please read page ninety-four. Пожалуйста, прочитайте страницу 94.
You must read this book. Вы должны прочитать эту книгу.
Read more about private browsing. Подробнее о приватном просмотре можно прочитать здесь.
Mese, read else times account. Месье, прочитайте ещё раз отчёт.
You can read this quote. Можете прочитать цитату.
Read Video Ad GuidelinesCreate Ad Прочитать руководство по видеорекламеСоздать рекламу
So can you read it? У вас получается его прочитать?
I read it in Cosmo. Я прочитала это в "Космо".
Read more about managing cookies. Подробнее об управлении файлами cookie можно прочитать здесь.
please read this contract carefully Пожалуйста, прочитайте договор внимательно
Click here to read more Нажмите здесь, чтобы прочитать подробнее
Mark last message as read Отметить последнее сообщение как прочитанное
Read how on our blog. О том, как это сделать, можно прочитать в нашем блоге.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!