Примеры употребления "читал" в русском

<>
показать все
Он читал отрывок о зависти. They'd been reading a passage about coveting.
Стив Каттл читал строфы из Библии которые. Steve Cuttle recite Bible verse which was.
Сидел дома, читал "Властелина колец". I stayed home and read The Lord of the Rings.
Большую часть своего существования ПРС находилась под постоянной угрозой запрещения, а Эрдоган был брошен в тюрьму за то, что читал стихи с религиозными образами. The AKP has been under constant threat of a ban through much of its existence, and Erdoğan was jailed for reciting a poem with religious imagery.
Он сидел и читал книгу. He was sitting and reading a book.
Нет, я читал "Моби Дика". No, I was reading Moby Dick.
Я уже читал эту книгу. I have read this book before.
Пока я читал эти письма. As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
Я читал книгу, пока гулял. I read a book as I walked.
Видимо, Витрувия он не читал. I guess he didn't read Vitruvius.
Я читал, чтобы убить время. I read a bit to pass the time.
Ты читал "Моби Дик", правда? You've read "Moby Dick," right?
Я тут читал одну работу. I read a paper once.
Я читал многих современных авторов. I have read many modern authors.
Он рассердился, читал газету и. He got angry reading the paper and.
Он сидел сзади, читал газету. He was reading a paper.
Читал "Любовники Леди Чаттерлей", Джонс? Ever read Lady Chatterley's Lover, Jones?
Читал в последнее время полицейские записи? Read any good police records lately?
Ты когда-нибудь читал "Моби Дик"? Have you ever read "Moby Dick"?
Я об этом в методичке читал. I read that in the handbook.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ