Примеры употребления "purchase" в английском с переводом "закупка"

<>
показать все
Nominal ledger, purchase ledger, budget, forecast. Бухгалтерский учет, учет закупок, смета расходов, прогноз.
Intercompany process: Purchase for internal use Внутрихолдинговый процесс: закупка для внутреннего использования
Create review workflows for purchase requisitions. Создание бизнес-правил проверки для заявок на закупку.
Request changes to a purchase requisition Запрос на изменение заявки на закупку
Click Purchase requisition line > Suggest vendors. Щелкните Строка заявки на закупку > Предложить поставщиков.
Select the Purchase requisitions check box. Установите флажок Заявки на закупку.
Enhancements to the Purchase requisitions form Усовершенствования формы Заявки на закупку
Overview of a purchase requisition workflow Обзор workflow-процесса заявки на закупку
Follow up on all purchase requisitions Контроль всех заявок на закупку
Setting up and maintaining purchase requisitions Настройка и ведение заявок на закупку
Purchasing agent (to create purchase orders) Агент по закупкам (для создания заказов на покупку)
For more information, see About purchase requisitions. Дополнительные сведения см. в разделе О заявках на закупку.
Create review workflows for purchase requisition lines. Создание бизнес-правил для просмотра строк заявки на закупку.
Follow up on purchase requisitions [AX 2012] Дальнейшие действия с заявками на закупку [AX 2012]
For more information, see Purchase requisitions (form). Дополнительные сведения см. в разделе Заявки на закупку (форма).
Follow up on your own purchase requisitions Контроль своих заявок на закупку
Click Procurement and sourcing > Inquiries > Purchase orders > History. Выберите Закупки и источники > Запросы > Заказы на покупку > История.
Overview of a purchase requisition workflow [AX 2012] Обзор workflow-процесса заявки на закупку [AX 2012]
Purchase Requisitions Spain is used when: country/region = ES Заявки на закупку: Испания используется, когда страна (регион) = ES
The purchase requisition meets the conditions of the rule. Заявка на закупку соответствует условиям правила.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ