Примеры употребления "purchase" в английском с переводом "покупки"

<>
Purchase agreements and intercompany trace Договоры покупки и внутрихолдинговая трассировка
View your PayPal purchase history Просмотр журнала покупок через PayPal
Fulfillment calculations for purchase agreements Расчеты выполнения договоров покупки
View your Xbox purchase history Просмотр журнала покупок на Xbox
Financial dimensions on purchase agreements Финансовые аналитики договоров покупки
Double-click a purchase agreement. Дважды щелкните договор покупки.
Purchase delivery schedules [AX 2012] Графики поставки покупки [AX 2012]
Expenditure reviewers - Purchase requisitions (form) Рецензенты расхода - покупки requisitions (форма)
About purchase agreements [AX 2012] О договорах покупки [AX 2012]
Automatic In-App Purchase Logging Автоматическая регистрация покупок в приложении
Transfer purchase budget to ledger Перенести бюджет покупок в главную книгу
Check your Xbox purchase history Проверка журнала покупок Xbox
Pricing terms for purchase agreements Условия ценообразования для договоров покупки
Purchase book Vendor liabilities counting Книга покупок — инвентаризация обязательств поставщика
View purchase requisition version (form) Просмотреть покупки заявка версию (форма)
Automatic search for purchase agreements Автоматический поиск договоров покупки
Purchase price total tolerance percent Процент допустимых отклонений итоговой цены покупки
Purchase agreement tranches and lots Транши и лоты договора покупки
Go to Settings > Purchase sign-in. Перейдите в раздел Параметры > Вход для покупки.
Create purchase delivery schedules [AX 2012] Создание графиков поставки покупки [AX 2012]
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!