Примеры употребления "none" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1725 ни один596 никто231 другие переводы898

показать все

None of my students failed. Ни один из моих студентов не потерпел неудачи.

None of us is perfect. Никто из нас не совершенен.

None of these will work. Ни одно из них не будет функционировать.

I like none of them. Мне не нравится никто из них.

None, in fact, was needed. Фактически, ни один из них не потребовался.

None of us knew Bethany Young. Никто из нас не знал Бетани Янг.

None tell a promising story. Но ни один из них нельзя назвать обнадеживающим.

None of the passengers escaped injury. Никто их пассажиров не избежал травм.

None of this is Photoshopped. Ни один из этих примеров не был отредактирован в Photoshop;

None of the children are sitting. Никто из детей не сидит.

Why none from the port side? Почему ни одной с левого борта?

Of course, none of them liked it. Конечно, никому это не нравилось.

None of these objections is persuasive. Ни одно из этих возражений не кажется убедительным.

None of this should surprise anyone anymore. Это больше не должно никого удивлять.

None of this holds true today. Сегодня ни один из этих факторов не имеет прежней значимости.

None wanted me to use their names. Никто не хотел, чтобы я воспроизводила их настоящие имена.

there were none on its board. но в правлении не было ни одного такого директора.

None but the brave deserve our respect. Никто, кроме храбрых, не стоит нашего уважения.

None of these steps are easy. Ни один из этих шагов не является легким.

None of them arrived at their destination. Никто из них не прибыл на место назначения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ