Примеры употребления "looks" в английском с переводом "выглядеть"

<>
it looks rather unassuming, really. Выглядит весьма непритязательно.
The response looks like this: Отклик выглядит следующим образом:
IF YOUR MAILBOX LOOKS LIKE... ЕСЛИ ВАШ ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК ВЫГЛЯДИТ ТАК...
Kinda looks like cat litter. Выглядит, как наполнитель для кошачьего туалета.
He looks tired this evening. Этим вечером он выглядит уставшим.
I know this looks bad. Я знаю, что выглядит это плохо.
And it looks really good. И он выглядит отлично.
Well, that stuffing looks good. Эта начинка выглядит отлично.
Your lip looks pretty bad. Твоя губа выглядит довольно плохо.
Yeah, it all looks awesome. Да, выглядит классно.
Mr Davis looks very tired. Мистер Дэвис выглядит очень уставшим.
He looks miserable, but okay.” Он выглядит паршиво, но нормально».
The expression looks like this: Выражение выглядит следующим образом:
"Otherwise, this slide looks good." "В остальном слайд выглядит нормально".
Looks bad on the report. Плохо выглядит в отчетах.
Because literally it looks bad. Потому что буквально это выглядит плохо.
It only looks bad, cuz. Это только выглядит плохо, братишка.
I know it looks bad. Я знаю, она выглядит плохо.
Yeah, that mostly looks bad. Да, выглядит конечно плохо.
Say, the place looks swell. Место выглядит шикарно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!