Примеры употребления "like" в английском с переводом "понравиться"

<>
Did you like the Knight? Тебе понравился "Эльфийский рыцарь"?
Did you like the Kia? Тебе понравилась KIA?
You will not like it. Вам это не понравится.
Eat whichever one you like. Съешь какой угодно понравившийся тебе.
You'll like my flatmates. Тебе понравятся мои соседи.
Well, I like the lyric. Ну-у, мне понравились слова.
How did you like that movie? Тебе понравился тот фильм?
Did you like the rice casserole? Тебе понравилась рисовая запеканка?
Sorry, my examiners did not like. Жаль, моим экзаменаторам не понравилось.
I think you'd like Inez. Я думаю Инез тебе понравилась бы.
How do you like that, dickface? Тебе понравилось, чмо?
Hope you like your gardenia, Carrie. Надеюсь, вам понравится гардения, Кэрри.
Peter, would you like a biscuit? Петер, тебе понравиться бисквит?
You may choose whichever you like. Можете выбрать любой, какой понравится.
Did you like that art project? Тебе понравился проект по искусствоведению?
Take any two cards you like. Возьми(те) две любые понравившиеся тебе(вам) карточки.
Will Taani like this new Suri? Думаешь Тани понравится новый Сури?
I think Connie would like Pinehurst. Думаю, Конни понравится Пайнхерст.
I hope you like the quiche. Надеюсь, киш вам понравится.
I like the cut of his jib. А мне он понравился.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!