Примеры употребления "greater" в английском с переводом "великолепный"

<>
показать все
The real economy in most advanced and emerging economies is seriously ill, and yet, until recently, financial markets soared to greater highs, supported by central banks’ additional easing. В большинстве развитых и развивающихся стран реальная экономика серьёзно больна, однако до самого последнего время финансовые рынки показывали великолепные результаты, опираясь на поддержку центральных банков и их политику дополнительного смягчения.
The greater shame, however, will be when Trump’s “fabulous” negotiators ultimately get around to discussing “America first” deals with other countries in Asia and beyond, only to find that China has already locked them into its own set of rules. Однако еще более стыдно будет, когда «великолепные» переговорщики Трампа в конце концов приступят к обсуждению соглашений в стиле «Америка прежде всего» с другими странами в Азии и за ее пределами, лишь затем чтобы понять, что Китай уже навязал этим странам собственный набор правил.
You'll be great, luv. Ты будешь великолепна, милочка.
Blonde hair, great upturned nose. Светлые волосы, великолепный поднятый нос.
Carmelita is a great horse. Кармелита - великолепная лошадь.
No, the taste was great. Нет, вкус был великолепен.
This is great chicken salad. Салат с цыпленком великолепен.
Heated seats are great, right? Сиденья с подогревом великолепны, не так ли?
They say sangria's great. Говорят, оно здесь великолепно.
But they were great, nonetheless. Но тем не менее они были великолепны.
There are many great models. Есть много великолепных моделей.
She was a great conversationalist. Она была великолепным собеседником.
Great selection of compression hose. Великолепный выбор компрессионных чулок.
This was a great thing. Это было великолепно.
Another great example is Fidelity. Другой великолепный пример - Fidelity.
Thank you. John. That's great. Спасибо, Джон. Это великолепно.
Well, somebody had a great idea. У кого-то родилась великолепная идея.
It's been really, really great. Это было поистине великолепно.
Since I'm doing great carburetor. С карбюратором я поступаю великолепно.
Hey, your French toast is great. Кстати, твой французский тост великолепен.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ