Примеры употребления "greater" в английском с переводом "замечательный"

<>
показать все
Introduced in the mid-1980s, the Archer AA-11 is a very capable heat-seeker with a greater range than the U.S. Sidewinder. Это ракета с тепловой системой самонаведения, обладающая замечательными характеристиками и большей дальностью, чем американская Sidewinder.
If the magnificent research effort spent on these narrow-margin defense projects could have been channelled to normal peace-time lines, stockholders' profits would have been far greater — assuming, of course, that there would still have been a free America in which any profits could have been enjoyed at all. Если бы замечательная исследовательская работа над этими оборонными проектами проводилась в рамках продуктовых линий мирного времени, прибыли акционеров были бы много выше — конечно, при условии, что еще существовала бы прежняя свободная Америка, в которой можно пользоваться прибылями.
It's a great name. Это замечательное имя.
That's a great answer. Это замечательный ответ.
That's all great, right? Это замечательно, неправда ли?
Yeah, Club "Nu" is great. Да, в клубе "Ню" будет замечательно.
Great, a bloodhound with allergies. Замечательно, ищейка с аллергией.
Well, that's great news. Мда, это просто замечательные новости.
What's the opposite of "great"? А какой антоним к слову "замечательный"?
"Dear Birthmother, I have great parents. "Дорогая биологическая мама, у меня замечательные родители.
That gave me a great message: Он дал мне замечательный совет:
You're a great lady, Whipper. Ты замечательная женщина, Виппер.
I think it will be great. Думаю было бы замечательно.
He's making a great living. Он замечательно устроился.
But their body language is great. Но язык их тела просто замечательный.
Oxfam, a great non-governmental actor. Оксфам, замечательная неправительственная организация.
He was a great ball player. Он замечательно играл в футбол.
That's a great rocking chair. Это замечательное качающиеся кресло.
Her great aunt at the airport. Ее замечательная тетя в аэропорту.
The ambience here is great too, huh? И обстановка здесь замечательная, верно?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ