Примеры употребления "fall" в английском с переводом "упасть"

<>
показать все
Be careful not to fall. Осторожно, не упади.
How Far Will the Euro Fall? Как Далеко Упадет Евро?
Did he fall into that silo? Он сам упал?
The kid crawl in and fall? Он подскользнулся и упал?
Sit down, before you fall down. Сядь, пока не упал.
He could fall in the tub. Он мог упасть в ванну.
Take care lest you should fall. Будь осторожней, а то упадёшь.
My grandmother is afraid to fall. Моя бабушка боится упасть.
Climb down from there before you fall. Слезай, пока не упал.
Yeah, how'd that thing fall over? Как эта громадина упала?
I could fall and pierce an organ. Я могу упасть и проткнуть орган.
If wages fall further, employment will rise. Если зарплаты еще сильнее упадут, вырастет занятость.
They don't fall over, crane lorries! Он не может упасть, это автокран!
Independence will fall like a ripe apple. Независимость упадёт, как спелое яблоко.
She broke her fall with her hand. Она упала и сломала руку.
I could fall getting into my car. Я могу упасть в моей машине.
I watched it fall away over time. Я видела, как оно упало со временем.
Sit down, son, before you fall down. Лучше сядь сынок, пока не упал.
If I climb that trestle, I'll fall. Если я полезу на этот мост, я могу упасть.
Finally, the euro could fall sharply in value. И, наконец, курс евро может сильно упасть.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ