Примеры употребления "comes" в английском с переводом "приходить"

<>
показать все
He comes in for facials. Он приходит на чистку лица.
And with knowing comes caring. Со знанием приходит забота.
Now comes the hard part: Теперь пришло время трудной части:
Friday, the pool cleaner comes. В пятницу придет мойщик бассейна.
When he comes, my dearie Когда он придет, мой избранник
There comes the tactless gardener. Там пришел бестактный садовник.
Death comes to all men. Смерть приходит ко всем людям.
Mine comes in suppository form. Мое приходит в форме свечей.
This word comes from Greek. Это слово пришло из греческого (языка).
Comes in twice a month. Приходит дважды в месяц.
The sun comes and goes. Солнце приходит и уходит.
Sinatra comes along, big band dies. Приходит Синатра, биг-бенды умирают.
He comes here once a month. Он приходит сюда раз в месяц.
Until he comes to his senses. Пока он не придет в чувство.
Wait quietly until the doctor comes. Просто подожди спокойно, пока не придет лекарь.
I will start after he comes. Я начну, когда он придёт.
Deena comes from the world outside. Дина пришла снаружи.
And he comes to the town. И он приходит в город.
We will start when he comes. Мы начнём, когда он придёт.
If Hachi comes, please feed him Если Хачи придет, покормите его
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ