Примеры употребления "IS" в английском с переводом "составлять"

<>
показать все
The only exception is Greece. Единственное исключение составляет Греция.
Expected delay is 60 min Ожидаемая задержка составляет 60 минут
Archive mailbox size is '' bytes. Размер архивного почтового ящика составляет '' байт.
Monthly commission is $1355.2. Вознаграждение в месяц составит $1355,2.
Youth unemployment is over 50%. Уровень безработицы среди молодежи составляет более чем 50%.
In Nigeria, it is 19. В Нигерии он составляет 19 лет.
Monthly commission is $834.9. Сумма вознаграждения за месяц составит $834.9.
The percentage is 10 percent. Процентное отношение равно составляет 10 процентов.
The tariff in Djibouti is 26%. В Джибути пошлина составляет 26%.
The filling ratio permitted is 85 %. Разрешенный коэффициент наполнения составляет 85 %.
Margin for locked positions is 50%. Для локированных позиций маржа составляет 50%.
The default value is 180 days. Значение по умолчанию составляет 180 дней.
The total is nearly 1,000. Общее число составляет почти 1000.
Maximum withdrawal is 100 000 roubles. Максимальная сумма вывода составляет 100 000 рублей.
227 billion is what Africa owes. Долг Африки составляет 227 миллиардов.
Expected delay is within 30 min Ожидаемая задержка составляет менее 30 минут
The youth unemployment rate is 65%. Безработица среди молодежи составляет 65%.
Confidence is the ingredient of hope. Уверенность - это составляющая часть надежды.
The RRR is now 19.5%. RRR сейчас составляет 19.5%.
The sales tax is 25 percent. Налог на продажу составляет 25 процентов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ