Примеры употребления "Has" в английском с переводом "поиметь"

<>
показать все
My business manager has me in Sri Lanka's. Мой бизнес менеджер поимел меня на Шри-Ланке.
A pretty boy like you won't last one week before someone has you. Красавчика, как ты, не пройдет и одной недели, как кто-нибудь поимеет.
Yes, uh, you know, but by the time you've said, "jab," the rapist has you in the guesthouse, okay? Да, но знаешь, за то время, пока ты произносишь "джаб", насильник уже успевает тебя поиметь, ясно?
We've been had, people. Народ, нас поимели.
Like you had Brendan's? Похоже вы поимели Брендана?
You've been had, son. Тебя поимели, сынок.
Maybe we have been chicken. Может мы поимеем цыпочек.
You guys have screwed me. Вы, ребята, меня поимели.
He might have you there. Он может там тебя поиметь.
Not until after I had you. Не знал до тех пор, пока я не поимел тебя.
But, actually, I have played him. Но на самом-то деле, это я поимел его.
You were never gonna have him. Вы бы никогда его не поимели.
Your brother will have my ass. Твой брат поимеет меня.
Face it, you have been owned. Признайте, вас поимели.
And we're gonna have you! И мы тебя поимеем!
Ooh, that I could have her. Я бы мог поиметь её.
I haven't screwed your son. Я не поимел твоего сына.
You've been had, haven't you? Тебя поимели, правда?
And she had me in her apartment. И меня она пыталась поиметь у себя в квартире.
You've been well and truly had. Тебя славно и серьезно поимели.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ