Примеры употребления "looked up" в английском

<>
I looked up the words in my dictionary. Ich habe die Wörter in meinem Wörterbuch nachgeschlagen.
Tom laid the book aside and looked up. Tom legte das Buch zur Seite und sah auf.
I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia. Ich hätte nicht gedacht, dass ich eines Tages in Wikipedia "Viagra" nachschlagen würde.
This encyclopaedia is convenient for looking up things. Dieses Lexikon ist praktisch, um Dinge nachzuschlagen.
Look up the words in your dictionary. Schlagt die Wörter in eurem Wörterbuch nach.
I meant to look it up. Ich wollte es nachschlagen.
You should look that word up. Du solltest dieses Wort nachschlagen.
When you come across new words, you must look them up in your dictionary. Wenn du unbekannten Wörtern begegnest, musst du sie im Wörterbuch nachschlagen.
She looked up at him. Sie blickte zu ihm hoch.
He looked up at the sky. Er sah den Himmel.
He looked up the word in his dictionary. Er suchte das Wort in seinem Wörterbuch.
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars. Es gab Zeiten bei hereinbrechender Nacht, als er mit Neugier zu den Sternen hinaufsah.
She looked up at the sky. Sie sah zum Himmel hinauf.
They looked up to him as their leader. Sie betrachteten ihn als ihren Führer.
He looked up the word in the dictionary. Er schlug das Wort im Wörterbuch nach.
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy. Das Mädchen sah immer glücklich aus, aber es war ganz und gar nicht glücklich.
He looked black with anger. Er sieht schwarz vor Wut aus.
He looked at me and barked. Er sah mich an und bellte.
She looked as if she hadn't eaten in days. Sie sah aus, als ob sie seit Tagen nichts gegessen hätte.
You look like your father looked thirty years ago. Du siehst aus wie dein Vater vor dreißig Jahren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ