Примеры употребления "Schlagt" в немецком

<>
показать все
Er wird mich nicht schlagen. He won't beat me.
Bob hat mich geschlagen, nicht sie. Bob hit me, not her.
Er schlug mir ins Gesicht. He struck me a blow on the face.
Er schlug mit der Faust auf den Tisch. He banged his fist on the table.
Sie schlug ihm ins Gesicht. She slapped him in the face.
Tom schlägt sich auf der Straße. Tom is fighting in the street.
Er wird mich nie schlagen. He'll never beat me.
Er schlug mir gegen den Kopf. He hit me on the head.
Die Uhr hat gerade drei geschlagen. The clock has just struck three.
Sie schlug mit der Faust auf den Tisch. She banged the table with her fist.
Vortarulo schlägt Pandark mit einer großen Forelle. Vortarulo slaps Pandark around with a large trout.
Tom schlägt sich auf der Straße. Tom is fighting in the street.
Tom schlug Mary im Damespiel. Tom beat Mary at checkers.
Er hat mir gegen den Kopf geschlagen. He hit me on the head.
Es hat gerade acht geschlagen, nicht wahr? It has just struck eight, hasn't it?
Der Sprecher schlug mit der Faust auf den Tisch. The speaker banged the table with his fist.
Tom wehrte Marys Schlag ab und schlug sie dann mit seiner rechten Hand. Tom blocked Mary's punch, then slapped her with his right hand.
Ich habe ihn im Schach geschlagen. I beat him at chess.
Er schlug den Ball mit seinem Schläger. He hit the ball with his racket.
Der Blitz schlug in den Turm ein. Lightning struck the tower.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ