Примеры употребления "va" в испанском

<>
показать все
Va a caer un chaparrón. There's going to be a downpour.
Va a llover de seguro. It's going to rain, for sure.
Pregúntale cuándo va a volver. Ask her when she will come back.
Parece que va a nevar. It looks like snow.
¿Piensas que va a funcionar? Do you think it will work?
Él va a la escuela caminando. He walks to school.
No puedo interrumpir al gerente. ¡Me va a despedir! I cannot interrupt the manager. He's gonna fire me!
Tu corbata va bien con tu traje. Your tie blends well with your suit.
¿Cómo se va a llamar? What are you going to call the baby?
Va a llover esta tarde. It is going to rain this afternoon.
El domingo va después del sábado. Sunday comes after Saturday.
¿Cómo te va viviendo solo? How do you like living on your own?
Eso no va a funcionar. That won't work.
Ella siempre va al colegio a pie. She always walks to school.
Su corbata va bien con su traje. His tie corresponds well with his suit.
Todo va a ir bien. It's all going to be OK.
Creo que todo va bien. I think everything is going well.
Creo que va a venir mañana. I believe he is coming tomorrow.
Estoy seguro de que te va a gustar. I'm sure you'll like it.
¿Él va a trabajar en autobús? He gets to work by bus?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ