Примеры употребления "Voy" в испанском

<>
показать все
Voy a ver adónde van. I am going to see where they're going.
Yo no voy al colegio. I do not go to school.
Voy al colegio en autobús. I come to school by bus.
No tengo ganas de hacer nada y no me voy a levantar a prender el ventilador. I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan.
Voy al trabajo en bicicleta. I bike to work.
Voy al colegio a pie. I walk to school.
Voy a pegarle un tiro. I'm gonna shoot him.
Voy a ser su garante. I will be your guarantor.
Me voy a mi casa. I'm going to my house.
Voy a salir cuando vuelva mi madre. I will leave home when my mother comes back.
Normalmente voy en bici o en autobús al trabajo. Usually I cycle or get the bus to work.
Voy andando a la escuela todos los días. I walk to school every day.
Voy a hacer mi primera gamberrada. I'm gonna make my first mischief.
Hoy no voy a venir. I am not coming today.
No lo voy a vender. I'm not going to sell it.
Voy a invitar a quien quiera venir. I'll invite whoever wants to come.
Todos los días voy en bicicleta o en bus al trabajo. Every day I either ride a bike or get the bus to work.
Un cirujano vive con la muerte, es su compañera inseparable, con ella me voy de la mano. A surgeon lives with Death, his inseparable companion - I walk hand in hand with him.
Voy a hacer mi primera travesura. I'm gonna make my first mischief.
Voy a verlo otra vez. I'll be seeing him again.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ