Перевод "pendant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "pendant"

pendant предлог

на

Elles ont évolué pendant des millénaires.

Они развивались на протяжении тысячелетий.

в течение (au cours de)

Les humains ont migré pendant longtemps.

Переселение народов происходило в течение долгого времени.

во время (durée)

Il mourut pendant la bataille.

Он погиб во время сражения.

в период

Pendant le règne de Moubarak, ces tribunaux s'employèrent à réprimer les opposants.

Эти суды в период власти Мубарака служили для подавления оппозиционеров.

на время

по ходу

другие переводы 3

свернуть

le pendant м.р. существительное

мн. pendants

подвеска ж.р. (ornement)

серьга ж.р. (bijouterie)

парный объект м.р. (Математика)

объект, дополняющий данный до естественной пары м.р. (Математика)

другие переводы 1

свернуть

pendre глагол Спряжение

pends / pendis / pendu

свисать

Vous ne voulez pas de ces câbles horribles qui pendent le long du mur.

А ведь вы бы не хотели видеть противные свисающие провода.

повесить

"Je vais pendre les rideaux moi-même", dit le voisin.

"Я сам повешу шторы, - сказал сосед.

вешать

Les femmes lavant leurs bébés, nettoyant et suspendant pendre leur linge.

Женщины, купающие детей, стирающие одежду, вешающие ее чтоб сохла.

висеть

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "pendant" (21)

pendant que - в то время как
pendant ce temps - в течение этого времени
pendant longtemps - в течение долгого времени
pendant les années - в период
pendant un moment - в течение какого-то мгновения
pendant de nombreuses années - в течение многих лет
pendant près de - примерно в течение
pendant ce temps-là - в это время
pendant un instant - в течение какого-то мгновения
pendant ce temps , - в это время

Контексты с "pendant"

Elles ont évolué pendant des millénaires. Они развивались на протяжении тысячелетий.

Les humains ont migré pendant longtemps. Переселение народов происходило в течение долгого времени.

Il mourut pendant la bataille. Он погиб во время сражения.

Pendant le règne de Moubarak, ces tribunaux s'employèrent à réprimer les opposants. Эти суды в период власти Мубарака служили для подавления оппозиционеров.

Alors nous l'avons enroulé autour d'une structure en forme de goutte, dont la forme est celle d'un ours en peluche, qui pendant du plafond. Мы обернули мехом огромный пузырь в форме плюшевого мишки, свисающего с потолка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам