Перевод "вешать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вешать"

вешать глагол Спряжение

вешаю / вешаешь / - / вешают

accrocher

Я вешаю календарь на стену.

J'accroche le calendrier au mur.

pendre

Женщины, купающие детей, стирающие одежду, вешающие ее чтоб сохла.

Les femmes lavant leurs bébés, nettoyant et suspendant pendre leur linge.

Словосочетания с "вешать" (5)

вешать всех собак - accuser de tous les crimes
вешать голову - se décourager
вешать с походом - faire bon poids
вешать собак - accuser de tous les crimes
вешать трубку - raccrocher

Контексты с "вешать"

Я вешаю календарь на стену. J'accroche le calendrier au mur.

Женщины, купающие детей, стирающие одежду, вешающие ее чтоб сохла. Les femmes lavant leurs bébés, nettoyant et suspendant pendre leur linge.

Еще одна штука, которую делают женщины вроде моей бабушки в Турции - покрывают зеркала бархатом или вешают их лицом к стене. Une autre chose que font les femmes comme ma grand-mère en Turquie c'est de couvrir les miroirs de velours ou de les accrocher aux murs, le dos vers l'extérieur.

"Книги художника" можно не вешать на стену. Les livres d'artistes, vous les décrochez du mur.

Трофейные рыбы были настолько велики, что небыло смысла вешать мелкую рыбу. Et les poissons trophées étaient si gros, que vous ne pouviez mettre aucun de ces petits poissons dessus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам