Примеры употребления "de" во французском

<>
показать все
Nous gâchâmes beaucoup de temps. We wasted a lot of time.
tu veux parler de quoi what do you want to talk about
Nous sommes hors de danger. We are free from danger.
Il est marchand de grains. He deals in grain.
Son visage rayonna de joie. Her face beamed with joy.
Il est japonais de naissance. He is Japanese by birth.
Mon bonheur dépend de toi. My happiness depends on you.
Parle-moi de cette fille. Tell me about this girl.
De qui te moques-tu ? Who are you laughing at?
Coiffe-toi avant de sortir. Comb your hair before you go out.
Il était absent pour cause de maladie. He was absent because of illness.
Arrêtez de vous la péter ! Stop showing off!
Beaucoup de choses dépendent du résultat. Much depends upon the result.
Deux dés classiques comptent un total de quarante-deux points. Two standard dice have a total of 42 pips.
Traduis, au lieu de bavasser ! Translate instead of chattering!
Elle promit de l'épouser. She promised to marry him.
Nous sommes de même farine. We are cut from the same cloth.
Elle est de mauvaise humeur. She is in a bad mood.
Il était couvert de sueur. He was covered with sweat.
Il est Allemand de naissance. He is German by birth.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ