Примеры употребления "de" во французском с переводом "in"

<>
показать все
Il est marchand de grains. He deals in grain.
Elle est de mauvaise humeur. She is in a bad mood.
Il gagne plein de thune. He's raking it in.
Tom a de graves ennuis. Tom is in deep trouble.
Certains chats manquent de queues. Tails are absent in some cats.
Elle manque de sens commun. She is lacking in common sense.
Il est employé de banque. He is employed in a bank.
Elle était vêtue de rouge. She was dressed in red.
Elle est fière de son lycée. She takes pride in her high school.
Une pomme est de forme ronde. An apple is round in shape.
La ville était couverte de neige. The city was covered in snow.
Tu as mis trop de poivre. You put in too much pepper.
Il arqua ses sourcils de surprise. He arched his eyebrows in surprise.
Je me réjouis de votre succès. I rejoice in your success.
Les collines sont baignées de soleil. The hills are bathed in sunlight.
Tom manque de confiance en lui. Tom lacks confidence in himself.
Que fais-tu de ta vie ? What are you doing in your life?
Elle est toujours vêtue de noir. She is always dressed in black.
La veuve était vêtue de noir. The widow was dressed in black.
Elle s'habille toujours de noir. She always dresses in black.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ