Примеры употребления "de" во французском с переводом "to"

<>
показать все
tu veux parler de quoi what do you want to talk about
Elle promit de l'épouser. She promised to marry him.
Mayuko était morte de fatigue. Mayuko was tired to death.
Dois-je partir de suite ? Do I need to go right away?
Il est sûr de venir. He is certain to come.
Elle est capable de patiner. She is able to skate.
De quoi voulez-vous parler ? What do you want to talk about?
Tu es libre de sortir. You are free to go out.
Il était temps de partir. It was time to leave.
Pas de quoi s'inquiéter. No need to worry.
Où prévoyez-vous de séjourner ? Where are you planning to stay?
Tom essaya de rester calme. Tom tried to keep calm.
Vous devez cesser de fumer. It is necessary for you to stop smoking.
Marie tenta de consoler Tom. Mary tried to comfort Tom.
De quoi veux-tu parler ? What do you want to talk about?
Essayons de résoudre l'énigme. Let's try to solve the riddle.
Le commandant refusa de négocier. The commander refused to negotiate.
Il est temps de partir. It's time to leave.
Très heureux de vous voir. Very happy to see you.
C'est rigolo de voyager. It's fun to travel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ