Примеры употребления "day off" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He took a day off. Il prit un jour de congé.

Half the office took a day off. La moitié du bureau a pris une journée de congé.

Tom took a day off. Tom pris un jour de congé.

Half of the people in the office took a day off. La moitié du bureau a pris une journée de congé.

Tomorrow's my day off. Demain est mon jour de congé.

Yes, tomorrow is my day off. Oui, demain est mon jour de congé.

Can I take a day off? Puis-je prendre un jour de congé ?

Can you get a day off? Pouvez-vous prendre un jour de congé ?

The boss gave us all a day off. Le patron nous donna à tous un jour de congé.

I would rather you had a day off. J'aimerais mieux que tu aies un jour de congé.

She happened to have the day off. Elle avait justement ce jour-là de libre.

I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.

My placement supervisor allowed me to take a day off. Mon maître de stage m'a laissé prendre un jour de congé.

I feel like taking a day off tomorrow. J'ai envie de prendre un jour de congé demain.

Why don't you take the day off? Pourquoi ne prends-tu pas la journée ?

Upon the day appointed for their execution she cut off her hair and dressed herself as if going to a fete. Le jour fixé pour leur exécution, elle se coupa les cheveux et se vêtit comme pour se rendre à une fête.

I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work. Je n'ai pas beaucoup dormi cette nuit, du coup j'ai somnolé toute la journée.

It rained on and off all day. Ce jour-là, il a plu de façon intermittente.

It was raining off and on all day yesterday. Il a plu par intermittence toute la journée d'hier.

Where on earth can he have gone off to at this time of day? Où diable peut-il bien aller à cette heure-ci ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ