Примеры употребления "сягає" в украинском

<>
показать все
Перепад висот сягає 90 метрів. Перепад высот достигает 90 метров.
Їх частота сягає 10-20%. Её частота составляет 10-20%.
Історія міста сягає в далеке минуле. История города уходит в далёкое прошлое.
Його діаметр сягає 300 км. Его диаметр доходит до 300 км.
Навантаження на 1 комбайн сягає 192 гектарів. Нагрузка на один комбайн составит 196 гектаров.
Нахил цієї залізниці сягає 48%. Уклон этой дороги достигает 48%.
Вершина Ельбруса сягає 5 642 метрів. Высота Эльбруса составляет 5 642 метра.
Своїм корінням вона сягає давнього світу. Своими корнями она уходит древнего мира.
Смертність від меланоми сягає 80%. Смертность от меланомы достигает 80%.
Висота новорічної красуні сягає 22 метри. Высота новогодней красавицы составляет 22 метра.
Iсторiя школи сягає в далеке минуле. Название школы уходит в далекое прошлое.
Нахил цих схилів сягає 7 °. Наклон этих склонов достигает 7 °.
Вага одного ліхтаря сягає 11 кілограм. Вес одного фонаря составляет 11 килограмм.
Історія його сягає далеко в минуле. История его уходит далеко в прошлое.
Його площа сягає 6% суходолу. Его площадь достигает 6% суши.
Повний маршрут півмарафону сягає 21 кілометра. Целый маршрут полумарафона составляет 21 километр.
Екологія своїм корінням сягає в далеке минуле. Экология своими корнями уходит в далекое прошлое.
Ціна Bitcoin сягає багатомісячного мінімуму Цена Bitcoin достигает многомесячного минимума
добовий обсяг переробки молока сягає 90 тонн; суточный объем переработки молока составляет 90 тонн;
Їх історія сягає корінням у 1580 рік. Их история уходит корнями в 1580 год.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ