Примеры употребления "сягає" в украинском с переводом "составлять"

<>
показать все
Їх частота сягає 10-20%. Её частота составляет 10-20%.
Вершина Ельбруса сягає 5 642 метрів. Высота Эльбруса составляет 5 642 метра.
Висота новорічної красуні сягає 22 метри. Высота новогодней красавицы составляет 22 метра.
Вага одного ліхтаря сягає 11 кілограм. Вес одного фонаря составляет 11 килограмм.
Повний маршрут півмарафону сягає 21 кілометра. Целый маршрут полумарафона составляет 21 километр.
добовий обсяг переробки молока сягає 90 тонн; суточный объем переработки молока составляет 90 тонн;
А молодіжне безробіття в Україні сягає 20%. В Украине уровень молодежной безработицы составляет 20%.
Ловля риби у шельфових водах сягає 92%. Лов рыбы в шельфовых водах составляет 92%.
добовий обсяг переробки молока сягає 170 тонн; суточный объем переработки молока составляет 170 тонн;
Її висота сягає 6960 м, - цікавий факт. Её высота составляет 6960 м, - интересный факт.
Смертність від меланоми в Україні сягає 90%. В Украине смертность от меланомы составляет 95%.
Рот відносно вузький, ширина сягає 9% довжини усього тіла. Рот широкий, его ширина составляет 9% от общей длины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ