Примеры употребления "сягає" в украинском с переводом "достигать"

<>
показать все
Перепад висот сягає 90 метрів. Перепад высот достигает 90 метров.
Нахил цієї залізниці сягає 48%. Уклон этой дороги достигает 48%.
Смертність від меланоми сягає 80%. Смертность от меланомы достигает 80%.
Нахил цих схилів сягає 7 °. Наклон этих склонов достигает 7 °.
Його площа сягає 6% суходолу. Его площадь достигает 6% суши.
Ціна Bitcoin сягає багатомісячного мінімуму Цена Bitcoin достигает многомесячного минимума
Площа сягає 35,4 гектари. Площадь достигает 35,4 гектара.
Летальність сягає 50% і вище. Летальность достигает 30% и более.
Ширина окремих грабенів сягає кілометра. Ширина отдельных грабенов достигает километра.
Група Кейна сягає табору найманців. Группа Кейна достигает лагеря наёмников.
Загальний вміст циклоалканів сягає 60%. Общее содержание циклоалканов достигает 60%.
Висота обеліску сягає 11 метрів. Высота обелиска достигает 11 метров.
Кількість складів у "гошма" сягає одинадцяти. Количество слогов в "гошма" достигает одиннадцати.
Висота стародавніх руїн сягає одинадцяти метрів. Высота древних руин достигает одиннадцати метров.
Ціна Bitcoin сягає багатомісячного мінімуму - Gesellberg Цена Bitcoin достигает многомесячного минимума - Gesellberg
Часом рівень прихованого безробіття сягає 50%. Порой уровень скрытой безработицы достигает 50%.
Тіньовий бізнес в Україні сягає 67%. Теневой бизнес в Украине достигает 67%.
Рівень грамотності серед каталонців сягає 96%. Уровень грамотности среди каталонцев достигает 96%.
Висота цього "яйця" - велетня сягає 13м. Высота этого "яйца" - великана достигает 13м.
Нарешті, поверхнева густина сягає критичного значення. Наконец, поверхностная плотность достигает критического значения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ