Примеры употребления "різноманітні" в украинском

<>
показать все
Видимі розміри комети дуже різноманітні. Видимый размер кометы очень разнообразны.
Для них підготували різноманітні конкурси. Для них приготовили различные конкурсы.
Типи традиційного житла алжирців різноманітні. Типы традиционных жилищ алжирцев многообразны.
Електроніці також характерні різноманітні несправності. Электронике также характерны всевозможные неисправности.
Види акредитивів різноманітні і поділяються: Виды аккредитивов разные и делятся:
Навколо стоять інші різноманітні мішені. Вокруг стоят другие разнообразные мишени.
Різноманітні діаметри та довжини гвинтової частини Различные диаметры и длины винтовой части
Прояви какосфери в сучасному житті різноманітні. Проявления какосферы в современной жизни многообразны.
Фіни дуже люблять різноманітні змагання. Финны очень любят разнообразные соревнования.
Запрошуємо на різноманітні творчі майстер-класи. Мы предлагаем различные творческие мастер-классы.
Корисні властивості гриба аспергіл надзвичайно різноманітні. Полезные свойства гриба аспергилл чрезвычайно многообразны.
Тут представлені різноманітні мешканці глибин. Здесь представлены разнообразные обитатели глубин.
Постановники переосмислювали різноманітні засоби режисури спектаклю. Постановщики переосмысливали различные способы режиссуры спектакля.
Пляжі Великої Ялти досить різноманітні. Пляжи Большой Ялты очень разнообразны.
Виправлено: Різноманітні дрібні виправлення та покращення. Исправлено: Различные небольшие исправления и улучшения.
Алергени за своєю природою різноманітні. Аллергены по своей природе разнообразны.
Різноманітні денні і вечірні розважальні програми. Различные дневные и вечерние развлекательные программы.
Рекреаційні властивості лісу вельми різноманітні. Рекреационные особенности леса очень разнообразны.
Соціологи й антропологи дають різноманітні визначення. Социологи и антропологи дают различные определения.
У каталозі представлені різноманітні фасони. В каталоге представлены разнообразные фасоны.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ