Примеры употребления "різноманітні" в украинском с переводом "разнообразный"

<>
показать все
Видимі розміри комети дуже різноманітні. Видимый размер кометы очень разнообразны.
Навколо стоять інші різноманітні мішені. Вокруг стоят другие разнообразные мишени.
Фіни дуже люблять різноманітні змагання. Финны очень любят разнообразные соревнования.
Тут представлені різноманітні мешканці глибин. Здесь представлены разнообразные обитатели глубин.
Пляжі Великої Ялти досить різноманітні. Пляжи Большой Ялты очень разнообразны.
Алергени за своєю природою різноманітні. Аллергены по своей природе разнообразны.
Рекреаційні властивості лісу вельми різноманітні. Рекреационные особенности леса очень разнообразны.
У каталозі представлені різноманітні фасони. В каталоге представлены разнообразные фасоны.
гнучко налаштовувати різноманітні види кредитів гибко настраивать разнообразные виды кредитов
Житла ліванських арабів надзвичайно різноманітні. Жилища ливанских арабов чрезвычайно разнообразны.
У Косово готують різноманітні пироги: В Косово готовят разнообразные пироги:
Цитогенетичні варіанти синдрому Дауна різноманітні. Цитогенетические варианты синдрома Дауна разнообразны.
Програми круїзних плавань дуже різноманітні. Программы круизных плаваний очень разнообразны.
Харчування: різноманітні злаки та безхребетні. Питание: разнообразные злаки и беспозвоночные.
Досягнення Herbal Tea дуже різноманітні. Достижения Herbal Tea очень разнообразны.
Наступні роботи Ардена були різноманітні. Последующие работы Ардена были разнообразны.
Різноманітні мазі та лікарські бальзами; разнообразные мази и лекарственные бальзамы;
Авторитарні політичні режими надзвичайно різноманітні. Авторитарные политические режимы очень разнообразны.
Змії освоїли різноманітні середовища існування. Змеи освоили разнообразные среды обитания.
Криміналісти досліджують вельми різноманітні системи: Криминалисты исследуют весьма разнообразные системы:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ