Примеры употребления "поділяється" в украинском

<>
Країна поділяється на 25 дистриктів. Провинции делятся на 25 дистриктов.
Культура поділяється за її носію. Культура подразделяется по её носителю.
Провінція поділяється на 22 кантони: Провинция разделена на 10 кантонов:
поділяється на скелетну та серцеву. Разделяется на скелетную и сердечную.
Американський штат Міннесота поділяється на 87 округів. Штат Миннесота включает в себя 87 округов.
Недосконала конкуренція поділяється на три типи: Несовершенную конкуренцию подразделяют на три типа:
Живопис поділяється на монументальний і станковий. Живопись разделяют на монументальную и станковую.
Американський штат Алабама поділяється на 67 округів. Американский штат Алабама состоит из 67 округов.
Ельзас поділяється на два департаменти: Эльзас состоит из двух департаментов:
Творчість Чосера поділяється на три періоди. Творчество Чосера распадается на три периода.
Ембріогенез поділяється на декілька етапів. Эмбриогенез делится на несколько этапов.
Поділяється на 6 адміністративних округів. Подразделяется на 6 административных округов.
Гра поділяється на три раунди. Игра разделена на три раунда.
Приєднання поділяється на два види: Присоединение разделяется на два вида:
Американський штат Міссісіпі поділяється на 82 округів. Штат Миссисипи включает в себя 82 округа.
Ядро Землі поділяється на зовнішнє і внутрішнє. Ядро Земли подразделяют на внешнее и внутренее.
Статутний фонд кооперативного банку поділяється на паї. Уставный капитал кооперативного банка разделяют на паи.
Поділяється на 100 центів (часто їх називають євроцентами). Евро состоит из 100 центов (иногда называемых евроцентами).
Навчальний рік поділяється на 3 триместри. Школьный год состоит из трех триместров.
Польща поділяється на 16 воєводств. Польша делится на 16 воеводств.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!