Примеры употребления "разделяется" в русском

<>
показать все
Разделяется на зимний и летний. Поділяються на зимові та літні.
Разделяется на скелетную и сердечную. поділяється на скелетну та серцеву.
Она разделяется островами и материками. Вона розділяється островами і материками.
На возрастные группы не разделяется. На вікові групи не розділяються.
Оплата разделяется на 4 платежа. Оплата розподіляється на 4 платежі.
1 бат разделяется на 100 сатангов. Один бат ділиться на 100 сатангів.
Она разделяется на центральную и периферическую. Вони поділяються на центральні і периферичні.
Присоединение разделяется на два вида: Приєднання поділяється на два види:
Воздух разделяется на два потока (линии). Повітря розділяється на два потоки (лінії).
Блок разделяется на занятую область и незанятую. Блок розподіляється на зайняту область й незайняту.
Он разделяется на открытый и закрытый. Вони поділяються на відкриті і закриті.
Исторически разделяется на два поля: Історично поділяється на два поля:
Он разделяется на природный и антропогенный: Він розділяється на природний та антропогенний:
Консульская легализация разделяется на четыре этапа: Консульська легалізація поділяється на чотири етапи:
Производство сайта разделяется на несколько этапов: Виробництво сайту розділяється на кілька етапів:
Запас военнообязанных разделяется на два разряды. Запас військовозобов'язаних поділяється на два розряди.
Такелаж разделяется на стоячий и бегучий. Такелаж розділяється на стоячий і біжучий.
128-битный ключ K разделяется на 8: 128-бітний ключ K поділяється на 8:
Смазка разделяется по условиям работы узлов. Мастило розділяється за умовами роботи вузлів.
Парк разделяется на Верхний и Нижний сады. Парк поділяється на Верхній й Нижній сади.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ