Примеры употребления "змагалися" в украинском

<>
показать все
Команди змагалися у трьох конкурсах. Команды состязались в трех конкурсах.
За нагороди змагалися 17 збірних. За награды боролись 17 сборных.
Школярі змагалися у трьох конкурсах. Студенты соревновались в трех конкурсах.
Змагалися команди хлопців і дівчат. Играли команды юношей и девушек.
Спортсмени змагалися у дисципліні "Складність". Соревнования проходили в дисциплине "трудность".
Цього разу змагалися в шахах і настільному тенісі. Сегодня прошли соревнования по шахматам и настольному теннису.
Сьогодні чоловіки змагалися у спринтерській гонці. Сегодня спортсмены соревновались в спринтерской гонке.
Вони змагалися у 10 видах спорту. Они сражались в 11 видах спорта.
Змагалися юні таланти у вокальному та хореографічному жанрах. Юные таланты соревнуются в вокальном и хореографическом искусствах.
Спортсмени змагалися у 22 вагових категоріях. Спортсмены состязались в 22-х весовых категориях.
За корону змагалися 12 учасниць. За корону боролись 12 красавиц.
Спортсмени змагалися на двох дистанціях. Спортсмены соревновались на 2 дистанциях.
Школярі змагалися в різних видах спорту. Школьники состязались в разных видах спорта.
Дівчата запекло змагалися за перемогу. Ребята отчаянно боролись за победу.
Юнаки змагалися в національній боротьбі сірим. Юноши соревновались в национальной борьбе сирым.
Між собою змагалися і капітани команд. Также между собой состязались капитаны команд.
За чемпіонські титули змагалися 7 команд. За чемпионский титул боролись 7 команд.
У Харкові змагалися армрестлери (26-09-2018). В Харькове соревновались армрестлеры (26-09-2018).
Команди змагалися у шести видах спорту. Команды состязались в шести видах спорта.
За чемпіонські титули змагалися 8 команд. За чемпионский титул боролись 8 команд.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ