Примеры употребления "спортсмены соревновались" в русском

<>
Сегодня спортсмены соревновались в спринтерской гонке. Сьогодні чоловіки змагалися у спринтерській гонці.
Спортсмены соревновались на 2 дистанциях. Спортсмени змагалися на двох дистанціях.
25 конкурсантов соревновались за право быть лучшими. 58 конкурсантів змагалися за право бути переможцем.
Его обогнали спортсмены из Бразилии и Франции. Його обійшли спортсмени з Великобританії й Франції.
Юноши соревновались в национальной борьбе сирым. Юнаки змагалися в національній боротьбі сірим.
Олимпийских медалей спортсмены Саара не завоёвывали. Олімпійських медалей спортсмени Заара не завойовували.
Ребята соревновались в младшей возрастной категории. Переможці змагались у молодшій віковій категорії.
Эти спортсмены являются представителями блочного лука. Ці спортсмени є представниками блочного луку.
За титул сильнейшего соревновались 6 демобилизованных военных. За титул найсильнішого змагалися 6 демобілізованих військових.
У нас очень сильные спортсмены. У нас дуже сильні спортсменки.
В Харькове соревновались армрестлеры (26-09-2018). У Харкові змагалися армрестлери (26-09-2018).
На следующий день спортсмены состязались в эстафете. В останній день спортсмени змагались у естафетах.
Они соревновались в 23-х вида спорта. Вони змагаються в 23 видах спорту.
Украинские спортсмены завоевали 84 медали. Українські спортсмени вибороли 84 медалі.
В передаче КВН уже соревновались команды. У передачі КВН вже змагалися команди.
Украинские спортсмены добыли награды всех образцов. Українські спортсмени здобули нагороди всіх зразків.
Ребята соревновались в номинациях "Солисты" и "Ансамбли". Конкурсанти змагались у номінаціях "Солісти" та "Ансамблі".
В Днепре спортсмены высадили "Аллею марафонцев" У Дніпрі спортсмени висадили "Алею марафонців"
Более 20 обучающихся соревновались за победу. Понад 120 школярів змагалися за перемогу.
Ранее украинские спортсмены покорили соцсети. Раніше українські спортсмени підкорили соцмережі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ