Примеры употребления "соревнования" в русском

<>
показать все
Впервые проводились соревнования по сноубордингу. Вперше проводилися змагання із сноубордингу.
Им стал хозяин соревнования "Давос". Переможцем стали господарі змагань "Давос".
Соревнования проводились на бесплатной основе. Турнір проводився на безкоштовній основі.
Соревнования по городскому ориентированию "Неизвестная территория". Чемпіонат по міському орієнтуванню "Невідома територія".
соревнования по боевому самбо (Черкассы); змагання з бойового самбо (Черкаси);
Соревнования завершились в английском Бирмингеме. Турнір пройде в англійському Бірмінгемі.
Некоторые соревнования сопровождались жертвоприношениями богам. Деякі змагання супроводжувалися жертвопринесеннями богам.
Соревнования по настольному теннису среди мужчин. Турнір з настільного тенісу серед чоловіків.
Ближайшие соревнования на скалодроме "Вертикаль": Найближчі змагання на скеледромі "Вертикаль":
Соревнования проходили в столице Филиппин Маниле. Турнір проходив у столиці Філіппін Манілі.
Соревнования проходили на пяти татами. Змагання пройшли на 5-ти татамі.
Соревнования проходили в шотландском городе Глазго. Турнір проходив у шотландському місті Глазго.
Франкфуртские соревнования по инвестиционному арбитражу Франкфуртські змагання з інвестиційного арбітражу
Соревнования проходили в разделе фулл-контакт. Турнір проходив у розділі фул-контакт.
Соревнования начались с состязаний ветеранов. Змагання розпочалися з турніру ветеранів.
Соревнования проводились на базе ОДЮСШ. Змагання відбувались на базі ОДЮСШ.
Соревнования на точность управления (Autocross; Змагання на точність управління (Autocross;
Городские соревнования по настольному теннису. Міські змагання з настільного тенісу.
После церемонии начинаются показательные соревнования. Після церемонії починаються показові змагання.
Соревнования проходили в венгерском Дьоре. Змагання проходили в угорському Дьорі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ