Примеры употребления "соревновались" в русском

<>
показать все
Они соревновались в 23-х вида спорта. Вони змагаються в 23 видах спорту.
Спортсмены соревновались на 2 дистанциях. Спортсмени змагалися на двох дистанціях.
Ребята соревновались в младшей возрастной категории. Переможці змагались у молодшій віковій категорії.
Юноши соревновались в национальной борьбе сирым. Юнаки змагалися в національній боротьбі сірим.
Ребята соревновались в номинациях "Солисты" и "Ансамбли". Конкурсанти змагались у номінаціях "Солісти" та "Ансамблі".
Сегодня спортсмены соревновались в спринтерской гонке. Сьогодні чоловіки змагалися у спринтерській гонці.
В передаче КВН уже соревновались команды. У передачі КВН вже змагалися команди.
Более 20 обучающихся соревновались за победу. Понад 120 школярів змагалися за перемогу.
25 конкурсантов соревновались за право быть лучшими. 58 конкурсантів змагалися за право бути переможцем.
За титул сильнейшего соревновались 6 демобилизованных военных. За титул найсильнішого змагалися 6 демобілізованих військових.
В Харькове соревновались армрестлеры (26-09-2018). У Харкові змагалися армрестлери (26-09-2018).
Соревнуйтесь с игроками в гонках Змагаються з гравцями в гонках
Ребята соревнуются в разных категориях. Вони змагались у різних категоріях.
Первая публикация - "Свобода соревноваться" (1953). Перша публікація - "Свобода змагатися" (1953).
Придумывать схему, соревноваться с соперниками. Придумувати схему, змагатись із суперниками.
"Мы не соревнуемся с РФ за Украину. "Ми не змагаємося з РФ через Україну.
Тренируйся и соревнуйся в "Буковеле"! Тренуйся та змагайся в "Буковелі"!
За награды "LVIV OPEN CUP-2013" соревнуются: За нагороди "LVIV OPEN CUP-2013" змагатимуться:
Отвечайте на вопросы соревнуясь с людьми Відповідайте на питання змагаючись з людьми
"Друзья Еврошпона" соревнуются в Смыге "Друзі Єврошпону" змагаються у Смизі
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ