Примеры употребления "бронзової доби" в украинском

<>
Місто населене з часів бронзової доби. Город населён со времён бронзового века.
Знайдені залишки з бронзової та залізної доби. Найденные остатки по бронзового и железного веков.
Очікуємо висихання шпаклівки (не менше доби). Ожидаем высыхания шпатлевки (не менее суток).
Удостоївся Срібної і Бронзової зірок. Удостоился Серебряной и Бронзовой звёзд.
Двомовність не є винаходом перебудовної доби. Двуязычие не является изобретением перестроечной эпохи.
Онлайн "бронзової" серії "Черкаські Мавпи" - "Дніпро" Онлайн "бронзовой" серии "Черкасские Мавпы" - "Днепр"
Китай за доби Шан-Інь та Чжоу. Китай в эпохи Шан-Инь и Чжоу.
Листя бронзової фарбування, майже голі. Листья бронзовой окраски, почти голые.
Гітлерівці три доби атакували місто. Трое суток гитлеровцы атаковали город.
Молоде листя бронзової забарвлення з часом зеленіє. Молодые листья бронзовой окраски со временем зеленеют.
Протягом доби там зафіксовано 4 ворожі збройні провокації. За сутки здесь зафиксировано 6 вражеских вооруженных провокаций.
Висота бронзової фігури Леніна - 8,5 метрів. Высота бронзовой фигуры Ленина - 8,5 метров.
3-4 доби перед щепленням або перегрупуванням 3-4 суток перед прививкой или перегруппировкой
Висота бронзової голови - 15 сантиметрів, ширина - 10. Высота бронзовой головы - 15 сантиметров, ширина - 10.
За доби мезоліту починається приручення диких тварин. В эпоху мезолита начинается приручение диких животных.
Вино удостоєно срібної та бронзової медалей. Вино награждено серебряной и бронзовой медалями.
Інкубаційний період при холері - 2-5 доби. Инкубационный период при холере - 2-5 суток.
Висота цієї бронзової статуї два метри. Высота бронзовой статуи составляет 2 метра.
Траси освітлені в темний час доби. Трассы освещены в темное время суток.
Протягом цієї доби ворог вогонь не відкривав. За текущие сутки враг огонь не открывал.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ