Примеры употребления "Навчання" в украинском

<>
Coventry University - Навчання у Великобританії. Coventry University - Обучение в Великобритании.
Бажаємо успішного та цікавого навчання! Желаем успешной и интересной учебы!
Розпочалось навчання із теоретичної частини. Началось учение с теоретической части.
Навчання відбувалось за чотирма напрямками: Занятия прошли по четырем направлениям:
Харківська медична академія післядипломного навчання: Харьковская медицинская академия последипломного образования:
Які терміни навчання для спеціальності "Економіка"? Сколько лет учатся на специальность "Экономика"?
Пізнавальний інтерес - важливий чинник навчання. Познавательный интерес - важный фактор учения.
асистента-стажиста 3 року навчання ассистента-стажера 3 года обучения
Навчання перервала служба у війську. Учёбу прервала служба в армии.
Навчання "Сі Бриз-2013" завершено! Учения "Си Бриз-2013" завершены!
Навчання проводилось у приватному будинку. Занятия проходили в частном доме.
На цьому його формальне навчання завершилося. На этом его официальное образование закончилось.
1974 - 1976 - навчання в Московському автомобільно-дорожньому інституті (МАДІ). В 1974 - 1976 годах учился Московском автомобильно-дорожном институте (МАДИ).
Завтра в Ужгороді - антитерористичні навчання! Завтра в Ужгороде - антитеррористические учения!
Важливо приділяти увагу самостійного навчання. Важно уделять внимание самостоятельному обучению.
Студентка 5 курсу, відмінниця навчання. Студентка 5 курса, отличница учебы.
Триватимуть морські навчання два дні. Продлятся морские учения два дня.
Навчання проводиться на 11 факультетах: Занятия ведутся по 11 факультетам:
Якість нашого навчання гарантована найкращими викладачами Качество нашего образования гарантировано лучшими преподавателями
українсько-румунського навчання "Ріверіан - 2018 ″. украинско-румынских учений "Ривериан - 2018".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!