Примеры употребления "учений" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все99 навчання46 вчення18 навчань14 вчень9 навчаннями4 учіння3 навчаннях3 вченням1 учення1

украинско-румынских учений "Ривериан - 2018". українсько-румунського навчання "Ріверіан - 2018 ″.

История этических учений чрезвычайно многообразна. Історія етичних навчань надзвичайно різноманітна.

Разбор инославных учений об оправдании. Розбір інославних вчень про виправдання.

Завершено планирование многонациональных учений "Кленовая арка - 2013" Завершено планування багатонаціонального навчання "Кленова арка - 2013"

тактико-специальных занятий и учений; тактико-спеціальних навчань та тренувань;

была в плену социалистических учений була в полоні соціалістичних вчень

Авария произошла во время многонациональных учений "Чистое небо - 2018". Політ проходив в рамках багатонаціонального навчання "Чисте небо - 2018".

Комплекс тактических учений береговых артиллеристов продолжается. Комплекс тактичних навчань берегових артилеристів триває.

Ядгаров Я.С. История экономических учений.. Ядгаров Я.С. Історія економічних вчень.

ВС Крыма также потребовал отменить проведение учений "Си-Бриз-2006". Кримські депутати також вимагають скасувати навчання "Сі Бриз-2006".

Березин Ф.М. История лингвистических учений. Березін Ф.М. Історія лінгвістичних навчань.

Чичерин Б. Н. История политических учений. Чичерін Б. Н. Історія політичних вчень.

Смотрите впечатляющие фото и видео учений. Дивіться вражаючі фото і відео навчань.

Чем полезен курс "История экономических учений"? Чим корисний курс "Історія економічних вчень"?

Продолжается III этап украинско-американских учений "FearlessGuardian" Триває ІІІ етап українсько-американських навчань "FearlessGuardian"

Ключевые слова: история социально-политических учений; Ключові слова: історія соціально-політичних вчень;

Корреспондент.net разбирался, чего ждать от учений. Корреспондент.net розбирався, чого чекати від навчань.

Псилантропизм - одно из христианских еретических учений. Псилантропізм - одне з християнських єретичних вчень.

Часть учений прошла в подземном лабиринте Хельсинки. Частина навчань проходила в підземних лабіринтах Гельсінкі.

Гусейнов А. А. История этических учений. Гусейнов А. А. Історія етичних вчень.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ