Примеры употребления "обучению" в русском

<>
показать все
Инструктор по индивидуальному обучению вождению; інструктори з індивідуального навчання водінню;
? Способствует обучению коллег и подчиненных.  Сприяє навчанню колег і підлеглих.
Европейский совет по дистанционному обучению Європейська рада з дистанційного навчання
Серьезное внимание уделялось производственному обучению рабочих. Серйозна увага приділялась виробничому навчанню робітників.
Важно уделять внимание самостоятельному обучению. Важливо приділяти увагу самостійного навчання.
Однако его обучению помешала гражданская война. Однак його навчанню завадила Громадянська війна.
• Стремитесь к обучению и саморазвитию • Прагніть до навчання та саморозвитку
Руководитель курсов по обучению художников-аниматоров. Керівник курсів по навчанню художників-аніматорів.
резко улучшается способность к обучению; різко поліпшується здатність до навчання;
Он уделил особое внимание инклюзивному обучению. Багато уваги було приділено інклюзивному навчанню.
Улучшению памяти и способности к обучению покращенню пам'яті і здатності до навчання
Электронная система способна к самостоятельному обучению. Електронна система здатна до самостійного навчання.
учебные программы по производственному обучению инвалидов; навчальні програми з виробничого навчання інвалідів;
пунктуальность, ответственность, способность к быстрому обучению. пунктуальність, відповідальність, здатність до швидкого навчання.
функциональную неготовность к обучению в школе; функціональна неготовність до навчання в школі;
"Энциклопедии по семейному воспитанию и обучению". Редактор "Енциклопедії сімейного виховання і навчання".
Участник соревнований по машинному обучению Kaggle Учасник змагань з машинного навчання Kaggle
Эксперт по Blockchain и машинному обучению Експерт з Blockchain і машинного навчання
Интерактивные подходы к обучению не новы для украинской школы. Модульні технології навчання не є новими для української школи.
Coventry University - Обучение в Великобритании. Coventry University - Навчання у Великобританії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ