Примеры употребления "Навчання" в украинском с переводом "обучение"

<>
показать все
Coventry University - Навчання у Великобританії. Coventry University - Обучение в Великобритании.
асистента-стажиста 3 року навчання ассистента-стажера 3 года обучения
Важливо приділяти увагу самостійного навчання. Важно уделять внимание самостоятельному обучению.
Поступово додалися елементи шкільного навчання. Постепенно добавились элементы школьного обучения.
Навчання велося староукраїнською книжною мовою. Обучение велось староукраинским книжным языком.
Книга Романа Кофмана "Навчання диригента. Книга Романа Кофмана "Обучение дирижера.
проблемного навчання на уроках літератури. Проблемное обучение на уроках литературы.
навчання і перенавчання незайнятого населення; · обучение и переобучение незанятого населения;
Сформульовано діяльнісну концепцію програмованого навчання. Сформулирована деятельностная концепция программированного обучения.
Впроваджував активні методи навчання фізики. Внедрял активные методы обучения физике.
Гігієна порожнини рота, навчання гігієні. Гигиена полости рта, обучение гигиене;
• навчання українській мові російськомовних слухачів; • обучение украинскому языку русскоговорящих слушателей;
польськомовні та англомовні програми навчання; польских и англоязычных программах обучения;
Вартість навчання, стипендії, гранти (Польша) Стоимость обучения, стипендии, гранты (Польша)
скорочується час на навчання операціоністів сокращается время на обучение операционистов
Професійне навчання та особистісний розвиток Профессиональное обучение и личностное развитие
Денна (зі скороченим терміном навчання). Дневная (с сокращенным сроком обучения).
Проведено польове навчання територіальних менеджерів Проведено полевое обучение территориальных менеджеров
"Навчання в MUM було благословенням. "Обучение в МАМУ было благословением.
Корпоративне навчання з Hard Skills: Корпоративное обучение по Hard Skills:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ