Примеры употребления "yukarı gönderin" в турецком

<>
Yukarı gönderin, bir de garson lütfen. Пришлите ее вместе с официантом, пожалуйста.
"Eller Yukarı! "Руки вверх!
Hemen polis gönderin, acil durum! Мне нужна полиция, прямо сейчас!
Tek yapılması gereken yukarı çıkıp kendi yollarımıza dağılmak. Осталось только подняться наверх и пойти своими дорогами.
Ve bana iki garnizon adam gönderin. И пришлите мне два гарнизона солдат!
Belden yukarı olsun, Doktor. Только выше пояса, Док.
Bunu yarın sabah "Times" a gönderin. Отправь это в "Таймс" завтра утром.
Yüzler, göğüsler, yukarı! Поднимите лицо, выше грудь!
Anlaşma için birini gönderin. Пошлите кого-то для переговоров.
Kollar yukarı, o 'malley. Руки вверх, О 'Мэлли.
Ve Cumhuriyet Şehri'nden Lin Beifong'a da haber gönderin. И отправьте письмо Лин Бей-Фонг в Репаблик Сити.
Kumar onları yukarı götürüyor. Кумар ведёт их наверх.
Kuzeye bir kuzgun gönderin. Пошлите ворона на Север.
Crouse, yukarı çık. Краус, встань наверху.
Kontrol kulesine mesaj gönderin. Пошлите радиограмму в центр.
Bilmiyorum. Yukarı çıkmam lazım. Я должна отчитаться наверху...
Hemen piste birilerini gönderin. Отправь кого-нибудь на поле.
Robbie, yukarı çık, lütfen. Робби, иди наверх, пожалуйста.
Bir sivil vurulmuş. Ambulans gönderin. Тут раненый, пришлите скорую.
Yukarı mı çıkıyorsun? - Evet. О, ты-ты собираешься подняться наверх?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!